Avril enchantéElizabeth Von Arnim1922

Synopsis

Deux jeunes Londonniennes, Mrs. Wilkins et Mrs. Arbuthnot, décident, un jour de pluie trop sale et d'autobus trop bondés, de répondre à une petite annonce du Times proposant un château à louer pour le mois d'avril sur la Riviera. En cachette de leurs maris, elles cassent leurs tirelires et trouvent deux autres partenaires pour partager les frais du séjour : l'aristocratique et très belle Lady Caroline Dester, qui veut fuir ses trop nombreux soupirants, et la vieille Mrs. Fisher, à la recherche d'un lieu paisible. Les brillants dialogues, la drôlerie constante des situations et des personnages qui rappellent Noel Coward ou le meilleur Wodehouse, réussissent par une sorte de pudeur à faire presque oublier que ce roman exempt de gravité est aussi un des plus beaux textes que la littérature du XXe siècle ait consacrés à l'Italie.

Titre original : The Enchanted April (1922)

Moyenne

16.0

62 votes

BON

11 éditions pour ce livre

2024 Française Editions J'ai Lu

Traduit par Anouk Neuhoff

346 pages

ISBN : 9782290392881

2018 Française Editions 10/18

367 pages

ISBN : 9782264054364

2011 Française Editions 10/18 (Littérature étrangère)

Traduit par François DUPUIGRENET-DESROUSSILLES

368 pages

3 mars 2011

ISBN : 9782264054364

2022 Anglaise Editions Macmillan

288 pages

ISBN : 9781529072594

2011 Anglaise Editions Virago Press

275 pages

4 août 2011

1991 Anglaise Editions Virago Press

361 pages

1er novembre 1991

1986 Anglaise Editions Virago Press

361 pages

00 1922

ISBN : 0860685179

2015 Anglaise Editions Penguin Books (Classics)

216 pages

Format : ePub

ISBN : 9780698408296

Qui a lu ce livre ?

88 membres ont lu ce livre

2 membres lisent ce livre

166 membres veulent lire ce livre

115 membres possèdent ce livre

7 chroniques de blog

  • 1
  • 2
  • 1
  • 2

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

10 commentaires

  • 1
  • 2
  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Coralit
    18 / 20 Le 01 Mai 2025 à 22:41 Coralit

    Le sourire aux lèvres, je referme ce roman littéralement charmant ! Cette lecture a, en effet, été un pur enchantement ! Comment rester insensible à cet hymne au pouvoir de la beauté et du voyage, aux descriptions idylliques d'un jardin italien au printemps et à l'écriture pleine d'humour et de finesse d'Elizabeth von Arnim ? Une lecture réjouissante qui m'a fait passer de délicieux moments.

  • avatar MostHoney
    12 / 20 Le 17 Juin 2024 à 10:25 MostHoney

    Bien trop de bondieuseries. Elles m'ont toutes lassées avec leurs maris, leur morosité, leur vision de la vie, leurs préjugés, leurs remarques sexistes... A mes yeux la seule qualité de ce livre c'est l'ensemble des descriptions : les fleurs, principalement et le château avec ses panoramas. Même s'il faut remettre ce livre dans son contexte (époque, mœurs...), j'aurais du mal à le recommander.

  • avatar ElBaathory
    17 / 20 Le 17 Août 2021 à 08:56 ElBaathory

    Bien que très différent de ce que je connais d’Elizabeth von Arnim, cette dernière est parvenue à me séduire avec facilité grâce à ce roman initiatique et purement rafraîchissant. J’ai adoré m’évader quelques instants en compagnie de ce quatuor qui permet à l’auteure de dresser un juste et honnêteté portrait de femmes de la société d’antan. Cette œuvre est signe de grande évasion et d’apaisement.

  • avatar Mlle Alice
    18 / 20 Le 30 Avril 2021 à 14:11 Mlle Alice

    Une très belle histoire d'amitié, de renouveau, au rythme de la floraison d'un jardin en Italie...

  • avatar Grominou
    Le 02 Mars 2021 à 09:12 Grominou

    Un charmant séjour en Italie en compagnie de personnages attachants.

  • 1
  • 2

Découvrez plus de livres