La Mécanique des fluidesLidia Yuknavitch2014

Synopsis

Nageuse depuis sa plus tendre enfance et espoir pour les Jeux olympiques, Lidia cherche à tout prix à échapper à un univers familial malsain et oppressant, entre un père alcoolique et une mère dépressive. Elle accepte une bourse sportive pour entrer dans une université au Texas, mais est renvoyée aussi sec pour consommation de drogues et d’alcool. Lidia décide alors de participer au projet d’écriture de Ken Kesey, auteur culte de Vol au-dessus d’un nid de coucou, car, elle en est convaincue, l’écriture est sa vocation.
La Mécanique des fluides n’est pas une histoire d’addiction, d’abus et de perdition : c’est le triomphe implacable du pouvoir des mots et de l’écriture. Un roman coup de poing sur la résilience, dans lequel le récit autobiographique est magnifié par une écriture originale et percutante.

Titre original : The Chronology of Water (2010)

Moyenne

13.3

15 votes

MOYEN

3 éditions pour ce livre

2016 Française Editions 10/18

Traduit par Guillaume-Jean Milan

327 pages

2014 Française Editions Denoël

Traduit par Guillaume-Jean Milan

335 pages

11 septembre 2014

2014 Française Editions Denoël (& d'ailleurs)

332 pages

1er janvier 2014

Qui a lu ce livre ?

16 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

30 membres veulent lire ce livre

21 membres possèdent ce livre

5 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

3 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Sarah Cara
    14 / 20 Le 14 Septembre 2014 à 19:51 Sarah Cara

    Idem que la ptite tortue, certains éléments m'ont beaucoup plu et d'autres non. Trop d'effets de style, de vulgarité...

  • avatar la ptite tortue
    Le 22 Août 2014 à 12:25 la ptite tortue

    Pour la première fois, je ne peux pas mettre une note. J'ai à la fois adoré (pour certains passages) et détestés (pour certains passages). Le style est peut-être novateur, mais il aurait gagné en étant plus court.

  • avatar Delcyfaro
    9 / 20 Le 18 Août 2014 à 23:42 Delcyfaro

    Deception, même si les dernieres pages rattrapent un peu la confusion, le manque d'empathie pour le personnage et le langage vraiment cru.