Synopsis
Huit heures et trente-cinq minutes, c’est la durée du vol qui emporte Jonathan de New York à Athènes. Au cours de ce trajet, le jeune trentenaire américain d’origine grecque est assailli par les souvenirs de son enfance : celui qui se rend pour la première fois au pays de ses ancêtres
a une enquête à mener. Comment expliquer que du jour au lendemain sa mère Frosso, née aux États-Unis de parents grecs immigrés, ait sombré dans l’alcoolisme, changé de nom et refusé d’entendre parler de la Grèce ?
De la Grande Catastrophe de 1922 à la crise de la dette de 2008, l’histoire éclatée de cette famille se fait miroir déformant de celle de toute la diaspora grecque du XXe siècle. Brouillant les lignes entre histoire et mémoire, Fotini Tsalikoglou interroge la transmission du trauma et les moyens de le surmonter.
"8 heures et 35 minutes" est, de Manhattan à l’Égée, une traversée des silences familiaux autant que des non-dits de la migration.
a une enquête à mener. Comment expliquer que du jour au lendemain sa mère Frosso, née aux États-Unis de parents grecs immigrés, ait sombré dans l’alcoolisme, changé de nom et refusé d’entendre parler de la Grèce ?
De la Grande Catastrophe de 1922 à la crise de la dette de 2008, l’histoire éclatée de cette famille se fait miroir déformant de celle de toute la diaspora grecque du XXe siècle. Brouillant les lignes entre histoire et mémoire, Fotini Tsalikoglou interroge la transmission du trauma et les moyens de le surmonter.
"8 heures et 35 minutes" est, de Manhattan à l’Égée, une traversée des silences familiaux autant que des non-dits de la migration.
Titre original : 8 óres kai 35 leptá (2013)
Moyenne
16.0
2 votes
BON
1 édition pour ce livre
2021 Editions Cambourakis
Traduit par Clara Villain
96 pages
18 août 2021
ISBN : 9782366245967
Qui a lu ce livre ?
3 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
3 membres veulent lire ce livre
1 membre possède ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Trentenaire, Jonathan monte dans un avion à New York. Destination Athènes. L'occasion de voir ce pays, la Grèce, qui a fait l'objet d'un déni, d'un refoulement par une partie de sa famille. La cause: le déracinement de 1922 et l'espoir que l'Amérique permettrait de repartir d'un bon pied. En se déshellénisant au passage.