Synopsis
“Fille d’un chef déchu, offerte comme esclave, elle est devenue l’une des plus grandes figures féminines de l’Histoire.”
XVIe siècle. Malinalli est la fille d’un chef d’un clan d’Amérique centrale. Peu de temps après la mort de son père, elle est vendue à un autre clan pour travailler aux champs et satisfaire la libido de son nouveau maître.
Un jour, d’immenses navires apparaissent à l’horizon, commandés par Hernan Cortez, obsédé par la recherche d’or. Le conquistador repère Malinalli et son don pour les langues. Elle sera son interprète et un des éléments clés dans ses espoirs de conquête. Elle sera également celle qui aura le courage de dire un mot interdit aux femmes de son époque : non !
Au-delà de la légende, voici l’histoire de la Malinche, vivante, jeune, inexpérimentée, souvent dépassée par les événements, mais avant tout, humaine.
XVIe siècle. Malinalli est la fille d’un chef d’un clan d’Amérique centrale. Peu de temps après la mort de son père, elle est vendue à un autre clan pour travailler aux champs et satisfaire la libido de son nouveau maître.
Un jour, d’immenses navires apparaissent à l’horizon, commandés par Hernan Cortez, obsédé par la recherche d’or. Le conquistador repère Malinalli et son don pour les langues. Elle sera son interprète et un des éléments clés dans ses espoirs de conquête. Elle sera également celle qui aura le courage de dire un mot interdit aux femmes de son époque : non !
Au-delà de la légende, voici l’histoire de la Malinche, vivante, jeune, inexpérimentée, souvent dépassée par les événements, mais avant tout, humaine.
Moyenne
17.0
169 votes
TRES BON
3 éditions pour ce livre
2024 Editions Bamboo (Grand angle)
224 pages
25 septembre 2024
ISBN : 9791041108121
2022 Editions Bamboo (Grand angle)
216 pages
30 mars 2022
ISBN : 9782818984062
2022 Editions Biblioteca Nueva
224 pages
15 mars 2022
ISBN : 9788419148056
Qui a lu ce livre ?
251 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
86 membres veulent lire ce livre
99 membres possèdent ce livre
20 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Une très belle découverte que cette bd, mettant à l'honneur une femme (pour moi inconnue) qui a eu une influence considérable sur les relations entre les peuples amérindiens et Cortes, grâce à sa connaissance des langues. Les dessins sont superbes et j'aime la façon de traiter les chapitres, par langue justement... Une magnifique BD !
Aimant beaucoup ce type d'ouvrage, biographie historique mêlant réalité et fiction, celui-ci est une réussite ! Le contexte historique est bien posé, les personnages principaux bien travaillés, le travail graphique et de colorisation très beaux. Un roman graphique qui met à l'honneur une héroïne de son temps dont la lecture ne laisse pas insensible.
Une introduction romancée au personnage de La Malinche qui pourrait être une première porte d'entrée pour se renseigner. Attention trigger warning sur le viol ici. J'ai apprécié pouvoir m'approcher de ce que pouvait être l'apprentissage de la compréhension et l'apprentissage de tous ces peuples. Pour une fois que ce n'est pas le point de vue espagnol adopté, mais ça reste assez survolé.
Cette BD séduisante au dessin très réaliste met l’accent sur la compréhension de (la langue de) l’autre, avec des personnages aux traits un peu trop carrés à mon goût. Elle propose une réécriture très humaine de la vie La Malinche, indigène légendaire et controversée, elle l’interprète des Espagnols dans la conquête contre les Aztèques, qui rêvait que les mots permettent aux hommes de s’entendre!
Lorsque que j'ai vu ce roman graphique sur les réseaux sociaux, il m'a tout de suite donné envie de le lire. J'ai trouvé la couverture avec sa mise en couleur magnifique. Je ne connaissais absolument pas l'histoire de cette héroïne. J'ai adoré suivre la vie de Malanalli fille d'un chef d'Amérique centrale, qui offerte comme esclave va avec son don pour les langues servir d'interprête