Synopsis
Dix ans après avoir été blessée dans un attentat, Iris semble avoir surmonté le traumatisme. Malgré des douleurs persistantes, des problèmes avec ses enfants et un mariage de plus en plus fragile, la directrice d’école ambitieuse et la mère de famille engagée qu’elle est s’efforce de prouver qu’elle contrôle la situation.
Tout bascule cependant le jour où elle reconnaît, sous les traits d’un médecin qu'elle consulte, Ethan, son premier amour, qui l’avait brutalement quittée lorsqu’elle avait dix-sept ans. Dans un vertige sensuel et existentiel, Iris éprouve alors la tentation de faire revivre cette passion qu’elle croyait éteinte : et si une seconde chance se présentait à elle ?
Ce roman aussi puissant que subtil dévoile les séquelles que le passé peut laisser sur les corps et les esprits, tout en interrogeant notre capacité à faire des choix, au moment même où la vie nous renvoie à l’essentiel.
Tout bascule cependant le jour où elle reconnaît, sous les traits d’un médecin qu'elle consulte, Ethan, son premier amour, qui l’avait brutalement quittée lorsqu’elle avait dix-sept ans. Dans un vertige sensuel et existentiel, Iris éprouve alors la tentation de faire revivre cette passion qu’elle croyait éteinte : et si une seconde chance se présentait à elle ?
Ce roman aussi puissant que subtil dévoile les séquelles que le passé peut laisser sur les corps et les esprits, tout en interrogeant notre capacité à faire des choix, au moment même où la vie nous renvoie à l’essentiel.
Titre original : Pain (2016)
Moyenne
15.2
29 votes
BON
4 éditions pour ce livre
2018 Editions Folio
Traduit par Laurence Sendrowicz
450 pages
6 septembre 2018
ISBN : 9782072793301
2017 Editions Gallimard (Du monde entier)
Traduit par Laurence Sendrowicz
401 pages
16 février 2017
ISBN : 9782070178179
2017 Editions Gallimard (Du monde entier)
Traduit par Laurence Sendrowicz
401 pages
Format : ePub
ISBN : 9782072653872
Qui a lu ce livre ?
41 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
55 membres veulent lire ce livre
49 membres possèdent ce livre
4 chroniques de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
9 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Il m’est difficile d'apprécier un roman dont le personnage m’a été profondément antipathique : Iris n’agit que pour son propre intérêt sans songer à l’impact que ses actes auront sur sa famille. Ce manque de maturité chez le personnage m’a profondément retournée, car même son histoire passée ne justifie pas une telle irresponsabilité.
Un beau roman sur la souffrance et l'amour. En revanche, la narration est parfois déroutante et peut compliquer la lecture.
Deuxième essai de lecture d’un roman israélien contemporain. Cette fois-ci, je suis allée jusqu’au bout. Difficilement, mais jusqu’au bout.
Force m’est de reconnaître que je ne suis pas fan de ces romans qui circonvolutionnent à loisir autour du sujet. Des paragraphes compacts, des retours sur la vie des personnages en plein milieu de la narration, et deux intrigues – minces.
La douleur est un roman trop magnifique pour n'être pas d'une lecture étouffante. Zeruya Shalev signe une nouvelle dissection de la psyché d'une femme en souffrance. La douleur est ici multiple, sans jamais prétendre la guérir, la romancière en explore les causes. Ce long monologue nous renvoie à cette fabrication de soi dont le roman se doit d'être porteur.