Entre deux chaises
Ed McBain1965

Perplexe, un grand gaillard contemplait la façade du commissariat et se demandait s'il allait oser entrer.
Comment raconter à un policier cette étrange mésaventure ? Et pourtant, il le fallait... Mais soudain, il se rappela qu'il avait à envoyer à sa chère maman, restée là-haut dans son village de montagne, une carte de vœux, car le lendemain, c'était la Saint-Valentin. Alors, il en oublia l'histoire qui le tracassait, pour tomber dans les bras d'Amélia, la jolie vendeuse de cartes pour cœurs sensibles.

Titre original : He who hesitates (1982)