Garce et autres nouvellesNikos Nikolaïdis2002

Yannoulis se réveilla à l'aube et vit son troupeau qui paissait bien heureux au pied de la Garce ; il vit les pierres avec leurs éclats étincelants ; il vit le mur de verdure qui délimitait les pâturages du Monastère ; il vit la brume bleutée qui couvrait la plaine ; il se souvint de la "chose rampante" qu'il avait vue la veille. Il essaya de se rappeler un rêve étrange qu'il faisait la nuit, et au lieu du rêve, il se rappela certains arbustes semblables à des femmes accroupies ... certaines racines déterrées, fourchues, qu'il avaient vues la veille en traversant précipitamment le bois ... Il se souvint de la vache! ... Il se souvint de la Dame ! ... Et toutes ces choses tourbillonnaient, se mêlaient l'une à l'autre pour produire un monstre de sexe féminin - une Garce ! Quelques petites pensées naïves remuèrent dans sa tête, mais le rêve charnel l'emporta.