Synopsis
Titre original : Storia di Tönle (1978)
Moyenne
16.2
18 votes
BON
2 éditions pour ce livre
2023 
Editions Gallmeister (Totem)
Traduit par Laura Brignon
144 pages
5 janvier 2023
ISBN : 9782351788288
2008 Editions Verdier
Traduit par Claude Ambroise et Sabina Zanon
144 pages
ISBN : 9782864325505
Qui a lu ce livre ?
25 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
33 membres veulent lire ce livre
27 membres possèdent ce livre
1 chronique de blog
-
17 Février 2023Cannetille18 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
4 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
16 / 20 Le 02 Mars 2023 à 15:05 Au vrai chic littérèrePremière incursion du côté de chez Rigoni Stern avec ce court roman. Peut-être en attendais je un peu trop ou que ma lecture fut trop fractionnée. Le personnage de Tönle reste soit trop archétypal soit trop taiseux pour que je m'y attache vraiment. J'ai eu l'impression que l'histoire me glissait des yeux sans que j'arrive à y entrer en profondeur.
-
17 / 20 Le 28 Février 2023 à 17:19 Armony22L'histoire de Tönle est l'histoire d'un homme simple qui voulait que rien de change. Le récit émouvant d'un berger philosophe qui voulait vivre en paix dans ses montagnes, loin de la bêtise humaine, auprès de sa famille avec ses brebis et son chien, dans sa maison avec un cerisier sur le toit.
-
18 / 20 Le 17 Février 2023 à 09:27 Cannetille
L'auteur italien s‘attache à la mémoire du tout petit peuple cimbre, partageant, au fil de son écriture habitée et au travers d’un personnage clairement son alter ego, la nostalgie d’un homme épris de nature et de liberté pour qui la modernité fait figure de prison. Une bien belle redécouverte que nous permettent les éditions Gallmeister avec cette toute nouvelle traduction.
-
19 / 20 Le 11 Février 2023 à 15:35 IsaPruneUn livre, un témoignage qui vous prend au cœur, qui vous raconte ce qu'était la vie dans les montagnes reliant l'Autriche et l'Italie avant que la guerre ne frappe. J'aurais aimé apprendre l'ancienne langue, vivre comme les bergers et laisser pousser sur mon toit un cerisier... Mais la guerre, les guerres, sont passées par là et ont tout changé. Magnifique, bouleversant !