I Keep My Exoskeletons to MyselfMarisa Crane2023

In a United States not so unlike our own, the Department of Balance has adopted a radical new form of law enforcement: rather than incarceration, wrongdoers are given a second (and sometimes, third, fourth, and fifth) shadow as a reminder of their crime—and a warning to those they encounter. Within the Department, corruption and prejudice run rampant, giving rise to an underclass of so-called Shadesters who are disenfranchised, publicly shamed, and deprived of civil rights protections.

Kris is a Shadester and a new mother to a baby born with a second shadow of her own. Grieving the loss of her wife and thoroughly unprepared for the reality of raising a child alone, Kris teeters on the edge of collapse, fumbling in a daze of alcohol, shame, and self-loathing. Yet as the kid grows, Kris finds her footing, raising a child whose irrepressible spark cannot be dampened by the harsh realities of the world.

With a first-person register reminiscent of the fierce self-disclosure of Sheila Heti and the poetic precision of Ocean Vuong, I Keep My Exoskeletons to Myself is a bold debut novel that examines the long shadow of grief, the hard work of parenting, and the power of queer resistance.

Titre original : I Keep My Exoskeletons to Myself (2023)