Il ne faut pas mourir deux fois
Francisco González Ledesma2010

Gabri, ancien taulard, se recueille sur la tombe de sa femme, dans le vieux cimetière de Pueblo Nuevo, lorsqu’on lui propose d’abattre un homme.

Décidément, bien des types rôdent autour d’une villa isolée, occupée par Dalia, une ex-entremetteuse, et Nadia, une adolescente trisomique.

Sandra se marie ce jour-là. Tout à coup,elle s’avance vers son futur époux… et lui loge une balle au milieu du front.

L’ineffable Méndez va alors s’employer à démêler cet écheveau avec l’humanité, l’humour corrosif et la férocité qu’on lui connaît.

Titre original : No hay que morir dos veces (2009)