Insomnies
John Cheever2002

Les tourments, les névroses et les défaites de l'Américain moyen y sont auscultés comme autant de signes et de symptômes d'une société se désagrégeant et se renouvelant tout à la fois. Impossibilité de dire les choses et de vivre ses rêves sans compromis : tel est le fil secret qui court de l'une à l'autre de ces seize nouvelles, choisies parmi soixante qui reçurent le prix Pulitzer en 1978 et dont l'une, « 17 h 48 », fut reprise et poursuivie par Raymond Carver dans le recueil Les Vitamines du bonheur.

Titre original : The stories of John Cheever (2002)