Kalvan d'Outre-temps
Henry Beam Piper1972

A quelle époque se trouvait-il ?
Une époque qui ne pouvait être ni antérieure ni postérieure au 19 mai 1964, le jour où il avait pénétré sous un certain dôme lumineux.
Cela était absolument sûr. Alors que restait'il ? Une autre dimension temporelle...
Supposons que le temps soit un plan.
Comme une feuille de papier.
Disons qu'il était un insecte capable de ne se déplacer que dans une seule direction et qui suivait une ligne tracée sur cete feuille.
Et supposons que quelqu'un le saisisse et le place sur une autre ligne... En admettant que, dans un lointain passé, peut-être avant que l'on eût commencé à garder trace de l'Histoire, l'une de ces lignes temporelles ait bifurqué.
Ou qu'elle aient existé depuis toujours en nombre infini et que, sur chacune les choses se soient passées diférement.

Il se trouvait...OUTRE TEMPS

Titre original : Lord Kalvan of otherwhen (1965)