Synopsis
Depuis l’enfance, Keiko Furukura a toujours été en décalage par rapport à ses camarades. À trente-six ans, elle occupe un emploi de vendeuse dans un konbini, sorte de supérette japonaise ouverte 24h/24. En poste depuis dix-huit ans, elle n’a aucune intention de quitter sa petite boutique, au grand dam de son entourage qui s’inquiète de la voir toujours célibataire et précaire à un âge où ses amies de fac ont déjà toutes fondé une famille. En manque de main-d’œuvre, la supérette embauche un nouvel employé, Shiraha, trente-cinq ans, lui aussi célibataire. Mais lorsqu’il apparaît qu’il n’a postulé que pour traquer une jeune femme sur laquelle il a jeté son dévolu, il est aussitôt licencié. Ces deux êtres solitaires vont alors trouver un arrangement pour le moins saugrenu mais qui leur permettra d’éviter le jugement permanent de la société. Pour combien de temps…
Titre original : Konbini Ningen (2016)
Moyenne
15.2
431 votes
BON
13 éditions pour ce livre
2022 Editions Folio
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon
144 pages
3 novembre 2022
ISBN : 9782072999390
2019 Editions Folio
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon
144 pages
25 avril 2019
ISBN : 9782072798559
2018 Editions Denoël (& d'ailleurs)
Traduit par Mathilde Tamae-Bouhon
128 pages
ISBN : 9782207137208
2019 Editions Granta Books
Traduit par Ginny Tapley Takemori
176 pages
2 mai 2019
ISBN : 9781846276842
2019 Editions Granta Books
176 pages
ISBN : 9781846276842
2018 Editions Portobello Books
Traduit par Ginny Tapley Takemori
163 pages
ISBN : 9781846276835
2018 Editions Audible studios
Traduit par Ginny Tapley Takemori
Lu par Nancy Wu
Durée : 201 min
ISBN : 9780802128256
Qui a lu ce livre ?
618 membres ont lu ce livre
2 membres lisent ce livre
337 membres veulent lire ce livre
450 membres possèdent ce livre
62 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Cette courte histoire m'a à la fois fait sourire avec sa protagoniste atypique, et déprimée à cause de la pression sociale et le conformisme qui est dépeint. Je continue encore à m'inquiéter pour Keiko.
Une lecture japonaise singulière et déroutante qui traite de la pression sociale, du fait d’être ou non dans la norme (faire carrière, se marier, avoir des enfants,…) mais une évolution de l’histoire que je n’ai pas appréciée.
J'ai rarement autant ris en lisant un livre ! Parfois, on sourit en lisant, ou bien on peut rire dans sa tête, mais ici, éclat de rire garantie ! ^^
C'est malgré tout très pertinent et ce petit livre secoue mine de rien beaucoup de "questions existentielles" . Le meilleur manuel de process communication !
Quelques réflexions intéressantes sur la société japonaise actuelle, mais des réflexions d'une trop faible profondeur, qui ne s'attache qu'à quelques passages, où les thèmes sont traitées de manière très très superficiels. Pour ma part, j'ai trouvé le texte trop court, le personnage de Keiko dépeint si légèrement que je ne m'y suis pas vraiment attaché.
Ça se lit très bien, c’est fluide et enlevé, on en apprend l’air de rien pas mal sur la société japonaise, son formatage et du coup sa vision des gens différents grâce à une seconde partie plus acerbe; très bon moment de lecture.