L'horizon de glace
Kyûsaku Yumeno2024

Harbin, en Mandchourie du Nord, en 1920. Tandis que les troupes de l’armée japonaise stationnent aux confins de l’Extrême-Orient russe, Sakujir? Uemura, jeune lettré désormais simple soldat après qu’il a dégringolé tous les échelons de la société, se met en tête de résoudre une affaire de détournement de fonds pour tromper son ennui. Malgré sa clairvoyance hors du commun dans un contexte où l’espionnage se multiplie, il se fait manipuler et se retrouve sous le coup d’un nombre record de chefs d’accusation : trahison, vol d’argent public, diffamation, incendie criminel, meurtre… Dans l’espoir de prouver un jour son innocence, il s’enfuit aux côtés de Nina, une jeune Gitane adoptée par un noble russe et dont la famille a injustement été exécutée. C’est depuis Vladivostok qu’il compose cette confession visant à livrer sa version des faits au cas où il viendrait à disparaître…
Roman policier autant que d’espionnage, mais également roman historique et psychologique, L’Horizon de glace, paru en 1933, décrypte admirablement les enjeux géopolitiques d’une époque et a rapidement acquis le statut de classique de la littérature japonaise.