Synopsis
Ce roman commence par un cri et s'achève par un rêve. Le cri, interminable, est celui que lance aujourd'hui une adolescente de seize ans, prénommée Ada, en plein cours d'histoire dans un lycée londonien. Le rêve est celui d'une renaissance. Entre les deux a lieu la rencontre du Grec Kostas Kazantzakis et d'une jeune fille turque, Defne, en 1974, dans une Chypre déchirée par la guerre civile. Elif Shafak crée des personnages débordant d'humanité mais aussi de failles et de doutes, d'élans de générosité et de contradictions, pour conter l'histoire d'un amour interdit dans un climat de haine et de violence qui balaie tout sur son passage.
Sa prose puissante convoque un savant mélange de merveilleux, de rêve, d'amour, de chagrin et d'imagination pour libérer la parole des générations précédentes, souvent réduites au silence.
Sa prose puissante convoque un savant mélange de merveilleux, de rêve, d'amour, de chagrin et d'imagination pour libérer la parole des générations précédentes, souvent réduites au silence.
Titre original : The Island of Missing Trees (2021)
Moyenne
16.9
65 votes
BON
6 éditions pour ce livre
2023 Editions J'ai Lu
Traduit par Dominique Goy-Blanquet
480 pages
3 mai 2023
ISBN : 9782290380680
2022 Editions Flammarion
400 pages
10 janvier 2022
ISBN : 9782080263179
2022 Editions Penguin Books
343 pages
ISBN : 9780241988725
2021 Editions Viking Books
368 pages
5 août 2021
ISBN : 9780241434994
2022 Editions Flammarion
Traduit par Dominique Goy-Blanquet
432 pages
Format : ePub
12 janvier 2022
ISBN : 9782080264350
Qui a lu ce livre ?
89 membres ont lu ce livre
2 membres lisent ce livre
179 membres veulent lire ce livre
111 membres possèdent ce livre
5 chroniques de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
15 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
J'aime ce genre de romans. C'est brillamment écrit, entremêlant passion et rigueur, passé et présent, haine et amour. La partition de Chypre s'est faite dans la violence, et la prise de parole du figuier donne une vision non anthropocentrée de ce moment. J'ai adoré!
Un excellent roman, passionnant car il mêle à la fois politique, environnement, Histoire et histoires de famille. La plume est captivante et les pages se tournent sans effort : un titre que je recommande grandement !
Encore une fois l'auteure m'a charmée avec ses mots et sa poésie. On en apprend beaucoup sur l'histoire méconnue de cette petite île. Les personnages sont attachants, j'ai particulièrement aimé Yusuf et Yiorgos, j'aurais aimé en apprendre plus sur eux.
Une auteure que je vais continuer à découvrir et à suivre.
Superbe histoire d'amour dans le contexte de la guerre civile et la partition de Chypre. L'écriture est magnifique l'histoire originale et les personnages plus vrais que nature ! Je vous laisse découvrir la "colonne vertébrale" de cette histoire. Coup de cœur.
Plus que jamais « guerrière des mots », Elif Shafak ne laissera personne indifférent à ce brillant plaidoyer pour ce pré-requis à la réconciliation chypriote qu’est la libération de la parole. Ce roman bouleversant est aussi sans doute celui de l’auteur qui, au-delà de l’originalité de sa construction, se nourrit le plus d’observations aussi stupéfiantes que passionnantes. Coup de coeur.