Synopsis
Forough Farrokhzad a grandi à Téhéran dans les années 1930, au sein d'une famille de sept enfants. Dans la maison règne une discipline de fer, et les enfants n'appellent pas leur père "papa", mais "Colonel". Très tôt, Forough manifeste un vif intérêt pour la poésie persane et dévore les recueils que ses frères étudient, eux qui ont la chance d'aller à l'école.
À l'âge de seize ans, Forough épouse son amour de jeunesse, Parviz, sur décision de son père qui tient à éviter un scandale. Mais alors que beaucoup de jeunes filles n'ont pas la chance de choisir leur mari, Forough ne tarde pas à déchanter : l'homme qu'elle a épousé n'est pas exactement celui qu'elle imaginait.
Alors elle se remet à écrire et entre ses vers se devine quelqu'un qui ne fait pas semblant de vivre. Une femme, une vraie. Et même une poétesse. Une qui, sans même s'en rendre compte, va révolutionner la scène littéraire iranienne en écrivant sur le sentiment amoureux, le désir et l'amour charnel, des thèmes traditionnels de la poésie persane, mais qui, venant d'une femme, vont provoquer un séisme sans précédent dans la société iranienne et vaudront à Forough Farrokhzad une réputation sulfureuse.
À l'âge de seize ans, Forough épouse son amour de jeunesse, Parviz, sur décision de son père qui tient à éviter un scandale. Mais alors que beaucoup de jeunes filles n'ont pas la chance de choisir leur mari, Forough ne tarde pas à déchanter : l'homme qu'elle a épousé n'est pas exactement celui qu'elle imaginait.
Alors elle se remet à écrire et entre ses vers se devine quelqu'un qui ne fait pas semblant de vivre. Une femme, une vraie. Et même une poétesse. Une qui, sans même s'en rendre compte, va révolutionner la scène littéraire iranienne en écrivant sur le sentiment amoureux, le désir et l'amour charnel, des thèmes traditionnels de la poésie persane, mais qui, venant d'une femme, vont provoquer un séisme sans précédent dans la société iranienne et vaudront à Forough Farrokhzad une réputation sulfureuse.
Titre original : Song of a Captive Bird (2018)
Moyenne
16.8
23 votes
BON
5 éditions pour ce livre
2019 Editions Milady (Poche)
432 pages
11 septembre 2019
ISBN : 9782811232597
2018 Editions Stéphane Marsan
Traduit par Florence Moreau
394 pages
17 octobre 2018
ISBN : 9782378340223
Qui a lu ce livre ?
37 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
110 membres veulent lire ce livre
119 membres possèdent ce livre
3 chroniques de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
9 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Une découverte émouvante que la biographie romancée de cette poétesse iranienne que je ne connaissais pas. Son destin se confond avec l'histoire de son pays, empreint de beauté, d'insolence, d'audace, de modernité et de tragédie. Quel roman !
Un roman que j'ai adoré sur la place des femmes, mais aussi de l'art et de l'amour dans l'Iran des années 30. Un destin tout particulier pour cette artiste qui a marqué son époque. Les amateurs de Nadia Hashimi apprécieront probablement ce récit également ! 18/20
Immense coup de coeur pour ce roman, beau et surtout poignant. J'ai découvert une poète que je ne connaissais pas et dont la vie m'a profondément émue. Durant la lecture je me suis beaucoup attachée à Forough, à sa manière de pratiquer son art et à sa vie en tant que femme iranienne. Ce roman est à mon sens une fresque remarquable de l'Iran et qui s'incarne sous les traits de cette femme.Splendide
Une jolie biographie romancée sur une poétesse iranienne qui a révolutionné son art : la rencontre d'une artiste incroyable dans une époque et un pays difficiles.