La dimensión desconocida
Nona Fernández2016

En pleine dictature chilienne, un homme terrifié arrive dans les bureaux d'une revue de l'opposition. "Je veux parler" dit-il. Une journaliste écoute, allume son magnétophone et enregistre le témoignage de ce militaire, témoignage qui ouvre la porte à une dimension jusqu'alors inconnue. Nona Fernández mélange ses propres souvenirs de la dictature à ceux du témoignage de l'homme qui a torturé. Elle emploie les mécanismes de l'imagination et de la narration pour accéder à ces recoins de la mémoire difficiles à confronter. Un livre sur la monstruosité.

Titre original : La dimensión desconocida (2016)