La Femme ailée
Kyôka Izumi2003

Ces deux récits fantastiques relatent l'existence d'êtres simples et fragiles ; leurs interrogations au sujet du monde qui les entoure ; l'émotion que peut susciter la venue du facteur ou la fin de la pluie. Les panneaux de papier glissent, un seau d'eau se teinte de reflets bleutés dans l'ombre d'un saule, un enfant recherche la femme ailée qui l'a sauvé de la noyade, un camphrier abattu mystérieusement reverdit. Instants de vie qui évoquent à la fois la nostalgie de l'enfance perdue et celle d'un monde appelé à disparaître.

Titre original : Kechô (1897)