Synopsis
Teresa et Angelina sont deux sœurs que tout oppose : Teresa est délicate et silencieuse tandis qu'Angelina, sa sœur cadette, est impertinente et curieuse. Toutes deux grandissent dans l'Italie des années1940, au cœur des Pouilles, entourées de leur père et de leur mère Caterina, à la beauté incomparable.
Lorsque leur père part à la guerre, leur mère comprend que cette beauté sera sa principale arme pour subvenir à leurs besoins. Elle cède alors à un terrible compromis, sans savoir que celui-ci viendra réveiller la malalegna : ce bavardage incessant et empoisonné des commères, véritable malédiction qui tourmente le village depuis la nuit des temps.
Le concert de chuchotements qui serpente de porte en porte se propagera alors jusqu'à atteindre ses filles, Teresa et Angelina, déterminant à jamais leur destin.
Titre original : La malalegna (2019)
Moyenne
15.5
19 votes
BON
3 éditions pour ce livre
2021 Editions Pocket
Traduit par Anaïs Bouteille-Bokobza
320 pages
1er avril 2021
ISBN : 9782266315364
2020 Editions Les Escales
Traduit par Anaïs Bouteille-Bokobza
288 pages
4 juin 2020
ISBN : 9782365694988
2020 Editions Les Escales
Traduit par Anaïs Bouteille-Bokobza
246 pages
Format : ePub
4 juin 2020
ISBN : 9782365694988
Qui a lu ce livre ?
28 membres ont lu ce livre
2 membres lisent ce livre
45 membres veulent lire ce livre
38 membres possèdent ce livre
3 chroniques de blog
-
16 Décembre 2020Waterlyly16 / 20Lire la chronique -
21 Août 2020Carolivre16 / 20Lire la chronique -
14 Juillet 2020StelphiqueLire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
7 commentaires
- 1
- 2
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
16 / 20 Le 16 Décembre 2020 à 16:59 Waterlyly
Une belle saga familiale que j’aurais aimée davantage centrée sur les deux sœurs, mais qui n’en reste pas moins émouvante et narrée avec brio. À découvrir.
-
16 / 20 Le 27 Octobre 2020 à 08:17 Book_rockeuseJ'ai eu beaucoup de mal sur la première moitié du livre et puis finalement, je suis contente de cette lecture.
J'ai apprécié le contexte, l'Italie des années 40 aux années 60 et j'ai beaucoup aimé les personnages, notamment les deux sœurs Angelina et Teresa. -
15 / 20 Le 11 Octobre 2020 à 11:26 Les Lectures de NoRosa Ventrella nous livre ici une véritable tragédie familiale en plein coeur des Pouilles. Je pense que ce roman aurait pu être encore plus poignant si l'auteure avait traité certains sujets plus en profondeur, néanmoins j'ai beaucoup apprécié ma lecture. Merci à NetGalley et aux éditions Les Escales pour la découverte.
-
-
16 / 20 Le 16 Août 2020 à 11:23 La renarde se livreUne bonne lecture. Un roman fleuve où l'on suit une famille italienne dans les Pouilles. Sa destinée s'apparente presque à une tragédie grecque, tout cela sous fond de guerre, fascisme et lutte agraires. Une belle plume poétique par dessus le marché !
- 1
- 2