Le Mystère de la Rapière
Ellery Queen1939

Le petit cabriolet gravit la colline sur les chapeaux de roue. A chaque tournant, Val apercevait les lumières de Hollywood dans le lointain. Elle jeta un regard anxieux à son père, cramponné au volant. Durant tout le trajet, ils n'échangèrent pas un mot. En arrivant devant la grille, ils surent que leurs craintes étaient fondées : l'éclat des gyrophares trouait la nuit. Rhys Jardin s'adressa à un policier : "Que se passe-t-il, sergent ?" L'homme hocha la tête et sauta sur le marchepied pour les accompagner jusqu'à la villa de Solly Spaeth, l'associer de Rhys. Lorsqu'ils pénètrent dans le bureau, la pièce grouillait de flics. Solly était là, lui aussi. Écroulé contre la cheminée, le visage figé dans une expression d'intense surprise. Aussi mort qu'on peut l'être...

Titre original : The Devil to Pay (1938)