Synopsis
Peuplées d’adolescentes rebelles, d’étranges sorcières, de fantômes à la dérive et de femmes affamées, les douze histoires qui composent ce recueil manient avec brio les codes de l’horreur, tout en apportant au genre une voix radicalement moderne et poétique. Si elle fait preuve d’une grande tendresse envers ses personnages, souvent féminins, des êtres qui souffrent, qui ont peur, qui sont opprimés, Mariana Enriquez scrute les abîmes les plus profonds de l’âme humaine, explorant de son écriture à l’extraordinaire pouvoir évocateur les voies les plus souterraines de la sexualité, du fanatisme, des obsessions.
Titre original : Los peligros de fumar en la cama (2009)
Moyenne
15.6
155 votes
BON
7 éditions pour ce livre
2024 Editions Points
Traduit par Anne Plantagenet
224 pages
23 août 2024
ISBN : 9791041412716
2023 Editions du Sous-sol
240 pages
13 janvier 2023
ISBN : 9782364685185
2021 Editions Hogarth Press
208 pages
12 janvier 2021
ISBN : 9780593134078
2017 Editions Anagrama (Narrativas Hispanicas)
232 pages
1er février 2017
ISBN : 9788433998248
Qui a lu ce livre ?
216 membres ont lu ce livre
7 membres lisent ce livre
209 membres veulent lire ce livre
195 membres possèdent ce livre
24 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Avec ce recueil de nouvelles, Mariana Enriquez a su me subjuguer, à la fois avec cette aura de mystère, d'occulte et de macabre. Cette œuvre et envoûtante et sombre. J'ai trouvé dans ce livre tous ce qui me fait vibrer. Marina Enriquez, je t'ai découverte et je continuerai à te lire.
Un recueil très particulier qui me donnait envie d'être lu depuis sa sortie première. On y retrouve toute sorte d'ambiances, macabres et glauques pour la plupart, ayant des affects avec la misère, les morts, l'après-vie, la sexualité... C'est un recueil protéiforme, poussiéreux de crasse, sorte de mélasse littéraire d'étrange, de pauvreté, de style et d'horreur. C'est à tester, à dévorer ! {17}
Recueil de nouvelles très sombres, à l'ambiance parfois sordide ; véritable expérience de lecture, j'ai adoré.
Après la lecture, il m'a fallu quelques temps pour digérer tout ça. Ces nouvelles sont sombres, dérangeantes, et parfois carrément macabres, le tout baignées dans une culture sud américaine poisseuse et triste. On en ressort un peu chamboulé. Mais après tout, c'est exactement ce que je recherchais : des fantômes, de la peur, de l'angoisse !
J'ai bien aimé le concept de chacune de ces nouvelles et aussi le point de vue adopté pour la narration à chaque fois. J'ai apprécié notamment le rôle de la peur, des personnages angoissés, que ce soit lié ou non aux évènements surnaturels. Par contre, j'ai trouvé que les nouvelles manquaient parfois de surprise une fois l'idée comprise et, surtout, qu'elles se finissaient très ou trop vite.