Lune d'été
Bette Bao Lord1997

"De la fin du siècle dernier jusqu'au début des années 70, ce beau roman recrée avec délicatesse le tissu foisonnant de la vie traditionnelle en Chine et le cataclysme prolongé de sa révolution.
L'auteur, elle-même descendant d'une famille de nobles lettrés, évoque avec un rare talent le monde mystérieux et fascinant des cours intérieures, un monde à jamais disparu mais dont les forces survivent au cœur de chaque chinois.
Au centre du roman, se tient Lune de Printemps, née dans une famille de mandarins de Sou-Tcheou, à la fin du siècle dernier. Elle est avec nous dès la première page et c'est sa vie qui nous révèle la tragédie chinoise, ses valeurs éternelles, et l'étonnante mutation qui a conduit ce pays de l'époque impériale à la révolution rouge.
Aucune œuvre d'imagination, depuis le Docteur Jivaro, n'avait dépeint de façon aussi émouvante l'esprit humain à une époque de guerre civile et de bouleversements sociaux

Titre original : The middle heart (1996)