Synopsis
Ce grand monologue intérieur exprime la difficulté de relier soi et les autres, le présent et le passé, le langage et le silence, le mouvement et l'immobilité. La qualité la plus importante du livre est d'être un roman poétique, porté par la musique d'une phrase chantante et comme ailée. Les impressions y deviennent des aventures. C'est pourquoi c'est peut-être le chef-d'œuvre de l'auteur - la plus grande romancière anglaise du XXe siècle.
Titre original : Mrs. Dalloway (1925)
Moyenne
14.6
368 votes
MOYEN
45 éditions pour ce livre
2024 Editions Hugo & Cie (Poche - Classique)
276 pages
22 mai 2024
ISBN : 9782755675337
2023 Editions Folio (Classique)
Traduit par Marie-Claire Pasquier
368 pages
ISBN : 9782073041364
2022 Editions Folio (Bilingue)
Traduit par Marie-Claire Pasquier
489 pages
00 1994
ISBN : ISBN 9782072961731
2022 Editions Le Livre de Poche (Biblio)
218 pages
ISBN : 9782253030584
2021 Editions P.O.L
Traduit par Nathalie Azoulai
384 pages
septembre 2021
ISBN : 9782818051993
2021 Editions Flammarion (GF)
Traduit par Simone David
278 pages
21 avril 2021
ISBN : 9782080244376
2020 Editions Folio (Classique)
Traduit par Marie-Claire Pasquier
368 pages
ISBN : 9782072884818
2017 Editions Archipoche
256 pages
4 janvier 2017
ISBN : 2352879728
2015 Editions Folio (Classique)
358 pages
1er août 2015
ISBN : 9782070387410
2003 Editions Flammarion
240 pages
19 juin 2003
ISBN : 2081309564
1990 Editions Le Livre de Poche
Traduit par S. David
220 pages
1er janvier 1990
ISBN : 9782253030584
1982 Editions Le Livre de Poche (Biblio)
224 pages
ISBN : 9782253030584
2022 Editions Wordsworth
176 pages
15 août 2022
ISBN : 9781840227963
2020 Editions Penguin Books (Little Clothbound Classics)
288 pages
11 mai 2020
ISBN : 9780241468647
2018 Editions Penguin Books (English library)
192 pages
21 août 2018
ISBN : 9780241341117
2016 Editions Vintage (Classics)
208 pages
6 octobre 2016
ISBN : 9781784870867
2015 Editions Alma Books
224 pages
ISBN : 9781847494009
2012 Editions Penguin Books (Essentials)
198 pages
ISBN : 9780241956793
2000 Editions Penguin Books (Classics)
232 pages
ISBN : 9780141182490
1996 Editions Wordsworth (Classics)
141 pages
ISBN : 9781853261916
1971 Editions Penguin Books (Modern Classics)
214 pages
ISBN : 9780140021592
Qui a lu ce livre ?
675 membres ont lu ce livre
22 membres lisent ce livre
722 membres veulent lire ce livre
1 021 membres possèdent ce livre
52 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
A ne pas lire dans la collection Folio ! Je ne sais pas ce qui s'est passé chez le traducteur, mais c'est une catastrophe ! J'ai presque envie de relire le livre dans une autre édition... Heureusement, le génie l'autrice n'a pas été massacré
Une belle écriture, une grande fluidité descriptive, mais je n'ai pas été emporté. Cet ouvrage serait peut être à lire d'une seul trait pour se laisser emporter par les flots de cette belle narration.
J'ai du passer à coté et pourtant j'en attendais beaucoup! Un roman psychologique où l'on suit le fil désordonné des pensées de plusieurs personnages qui se croisent le temps d'une journée. Je retenterai peut être cette lecture car le style, en revanche, est sublime.
Bien que je n'ai pas accroché au livre lui-même, les explications trouvées sur Internet m'ont fait apprécier un petit peu l'écriture si spéciale de l'auteure. Nous avons donc là la représentation errante de pensées descriptives, qui permettent, selon Virginia Woolf de rendre plus vraisemblable la représentation de la vraie vie.
Oh la la, ce livre m'a paru tellement soporifique. Heureusement qu'il ne faisait que 200 pages sinon je crois que j'aurais abandonné.