Pequeños palacios en el pecho
Luis Borja Corral

Roman à écouter en bande originale ou à lire avec un amant bilingue par un après-midi pluvieux à Quito. Roman vertigineux qui s'empare de la ville et en fait un personnage sinistre. Entre tendresse et violence, dansant sur une corde raide, Les Petits Palais lance une fléchette direct dans la poitrine, et ce, contre la pruderie bourgeoise, puis s'installe, désespérément et sereinement, pour commettre des crimes au nom de la justice et de tenter de sauver la vie d'animaux malades, le tout pendant que du sexe sauvage et intermittent se laisse aller à qui mieux mieux, chancelant, tout aussi naturellement (traduction libre).

Novela para ser escuchada como un soundtrack o leída junto a un amante bilingüe en una lluviosa tarde quiteña. Novela vertiginosa que se apropia de la ciudad y la vuelve un personaje siniestro. Entre la ternura y la violencia, bailando sobre la cuerda floja, Pequeños palacios en el pecho lanza un dardo contra la mojigatería burguesa, y luego se acomoda, desesperada y tranquilamente, a cometer delitos en nombre de la justicia y a tratar de salvar la vida de animales enfermos, todo mientras un sexo salvaje e intermitente se pasea por ahí, tambaleante, también de forma natural.

Titre original : Pequeños palacios en el pecho