Petite musique de meurtre
Laura Lippman2004

1933. Depuis un Japon en pleines contradictions, Keiko, une jeune fille vive, à l'esprit combatif et karatéka accomplie, s'élance à la découverte du monde pour trouver la réponse à la question qui la hante : Quel est le sens de la vie ? Sa première destination est Berlin, capitale hystérique du Reich nazi, mais sur le paquebot voguant vers l'Europe, elle se retrouve impliquée malgré elle dans une angoissante affaire d'espionnage autour d'un document qui pourrait bien faire vaciller Hitler en personne.
Les luttes cruelles, les rencontres aimées ou haïes s'enchaînent pour Keiko jusqu'en Extrême-Orient. La lumière émergera-t-elle finalement du sang, de l'amour et des larmes ?

Titre original : In Big Trouble (1999)