Quelques pas de danse en famille
David Leavitt1986

" Ce qui m'effraie le plus, dit Neil à Wayne, c'est de penser que l'on peut briser la vie de quelqu'un sans s'en rendre compte.
Ou simplement la changer. Je déteste l'idée d'un tel pouvoir. Je ferais une mère épouvantable. " Tout au long de ces nouvelles, David Leavitt promène un regard ironique et affectueux sur des personnages que la vie et le jeu social ont rendus prématurément fragiles : Danny, dont le père révèle son homosexualité à quarante ans ; Neil, qui présente son amant à sa mère ; ou encore Anna, qui gère son cancer et sa vie de famille avec une étrange dignité...
La cellule familiale est ici disséquée avec lucidité, sans aucune compassion, mais avec une infinie tendresse.

Titre original : Family dancing (1983)