S.O.S. Terre
Algis Budrys1976

Michael heurta le sol le premier. L'air chaud et humide qui emplissait ses poumons exhalait une odeur de pins. La Terre ! Cette Terre que Michael Wireman, le propre fils du président, à peine âgé de douze mois, avait dû quitter un jour et sur laquelle il remettait les pieds pour la première fois... Mais il n'avait pas le temps de se laisser aller à des sensations nouvelles : s'il avait parcouru les millions de kilomètres qui séparent Alpha du Centaure de notre Système Solaire, ce n'était pas pour le simple plaisir de fouler un sol nouveau : Michael Wireman avait un but autrement plus ambitieux. Et plus avantageux, aussi : abattre l'Empire Galactique qui avait réduit à l'esclavage le berceau de l'Humanité...
L'ennui, c'est qu'il n'avait aucune idée sur la façon dont il pourrait s'y prendre. Les Terriens, disciplinés, enrégimentés, ne sortiraient pas d'eux-mêmes de l'univers cybernétique qui décidait aussi bien de leurs besoins que de leurs désirs. Les rares dissidents, affamés, traqués dans les forêts de Pennsylvanie, ne feraient jamais le poids. Quant aux Centauriens, qui fournissaient des armes aux rebelles, leur but n'était-il pas, après tout, d'abattre l'Empire pour prendre sa place ?
Michael Wireman était pratiquement seul. Et sans armes. C'est du moins ce qu'il croyait. Car il possédait la seule arme capable de venir à bout des Occupants. Le seul problème, c'est qu'il ne le savait pas...

Titre original : The falling torch (1959)