Tokyo : Vol annuléRana Dasgupta2005

Treize passagers sont bloqués dans un aéroport. Tokyo, leur destination, est couvert de neige ; tous les vols sont annulés. Pour passer la nuit, ils choisissent de s’installer en cercle non loin du carrousel désormais silencieux des bagages et décident de raconter, à tour de rôle, des histoires. Le fils de Robert de Niro, conçu dans une laverie automatique new-yorkaise, tombe amoureux de la fille de Martin Scorsese et d’Isabella Rossellini avant de maîtriser la transmutation de la matière et de s’en servir contre ses ennemis ; une marchande ukrainienne est guidée vers son amant, un marin du Bengladesh, par un oiseau sans ailes ; un homme qui édite les souvenirs des autres, doit se mesurer à son propre passé ; un entrepreneur japonais est prêt à tout perdre pour l’amour d’une poupée ; dans Paris barricadé contre une épidémie de variole, un être mi-féerique, mi-humain, cherche des mots ; dans une ville du Moyen Orient, un petit tailleur est victime d’une énorme injustice ; une jeune Turque muette est laissée à elle-même dans la maison d’un cartographe allemand. Racontées par des voyageurs, ces histoires tournent autour de vies en transit, en provenance des grandes villes, New York, Paris, Marseille, Istanbul, Odessa, Delhi, Lagos, pour se fondre en un inoubliable roman autour des drames, des espoirs et des rêves qui rassemblent tous les hommes de la planète

Titre original : Tokyo Cancelled (2005)