Variations désenchantées
Miklós Mészöly1994

On ne saurait résumer ce « pseudo roman » (l'auteur tient à cette appellation) dont les facettes juxtaposées reconstituent l'image fuyante de cette Mitteleuropa que l'Histoire semble avoir abandonnée à la désespérance. Mots et images, toujours convoqués à contretemps de l'émotion attendue, y déclinent une réalité kaléidoscopique où les objets s'imposent avec un relief déconcertant. La mémoire elle-même y semble bizarrement dévoyée, et pourtant l'on sent qu'elle serre au plus près la secrète réalité des choses.