Un mariage anglaisClaire Fuller2018

Grosse incohérence de chronologie à propos d'un personnage secondaire.
Traduction de titre absolument pas fidèle, qui tend lourdement vers le cliché.
Une histoire assez intéressante, mais trop manichéenne à mon goût (le personnage de Gil est tout simplement le pervers narcissique de base (machiste, manipulateur et égocentrique).

Est-il préférable de connaître la vérité même si ce n'est pas celle que l'on aurait souhaitée ou entretenir l'espoir au risque de passer sa vie à attendre quelque chose qui n'arrivera pas ? C'est la question qui parcourt ce roman, récit poignant des relations douloureuses au sein d'une famille marquée par le mensonge, la trahison et les non-dits.Des personnages plein de justesse qui m'ont touchée.

Les histoires de couple en littérature ne sont pas ma tasse de thé. Pourtant, j’ai lu cette histoire jusqu’au bout.

Parce que le roman s’ouvre sur une pluie de maquereaux en pleine nuit sur la seule route de l’île, en pleine tempête de pluie.

Parce que c’est l’histoire d’un vieil homme qui cherche dans ses vieux livres les lettres déposées par sa femme, disparue depuis plus de 10 ans.

Un très beau roman dramatique sur les relations humaines et la tournure que prend la vie d'Ingrid qu'elle n'avait pourtant jamais imaginé lui arriver. Le roman est rythmé par des lettres de l'héroïne sur son passé et le récit présent du point de vue de sa cadette. J'ai beaucoup aimé le style et les rebondissements. Un bémol sur la fin qui ne répond pas à toutes nos interrogations.

J'ai passé un très bon moment de lecture de manière générale mais j'ai tourné la dernière page et suis restée un peu "sur ma faim"... Le style est beau, les sentiments sont bien décrits, le suspens bien dosé.