Synopsis
Le narrateur est un jeune homme de 26 ans, apathique, dépressif, qui se sent totalement étranger dans son milieu familial comme parmi ses collègues de la Compagnie pétrochimique qui l'emploie depuis qu'il a obtenu sans enthousiasme son diplôme universitaire. Lecteur assidu, il s'isole avec ses livres, s'identifiant aux personnages de Kafka, Hemingway, Knut Hamsun, Tanizaki et bien d'autres. La lecture du Journal de Kafka l'incite à consigner ses sensations et ses réflexions mais il se convainc rapidement qu'il n'a pas grand-chose à dire.
Jusqu'au jour où il apprend qu'il est atteint de leucémie...
Publié en 2017, ce roman est l'un des plus remarquables de la littérature saoudienne, en plein essor depuis deux décennies mais qui a été très peu traduite en français et dans les autres langues européennes. Il frappe par la modernité de son écriture, la description minutieuse des ravages du cancer, que le dénommé K. affronte avec un discret humour noir, et surtout par une approche originale et fine du thème universel de l'exil intérieur.
Jusqu'au jour où il apprend qu'il est atteint de leucémie...
Publié en 2017, ce roman est l'un des plus remarquables de la littérature saoudienne, en plein essor depuis deux décennies mais qui a été très peu traduite en français et dans les autres langues européennes. Il frappe par la modernité de son écriture, la description minutieuse des ravages du cancer, que le dénommé K. affronte avec un discret humour noir, et surtout par une approche originale et fine du thème universel de l'exil intérieur.
Moyenne
15.3
7 votes
BON
1 édition pour ce livre
2021 
Editions Actes Sud (Sindbad)
Traduit par Simon Corthay
317 pages
6 janvier 2021
ISBN : 9782330144319
Qui a lu ce livre ?
8 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
11 membres veulent lire ce livre
8 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
On a droit ici à un personnage antisocial incapable de faire partie de la société à laquelle il appartient. Quand il apprend qu'il a un cancer, on l'accompagne dans tout son processus de guérison qui n'est pas un long fleuve tranquille. Absorbé par les livres et la fiction, il est difficile pour lui de connecter avec le vivant. On assistera toutefois à une certaine renaissance.
Certainement pas le sujet auquel je m’attendais. J’ai été surprise et la fois perturbée par l’écriture. Mais je n’ai pas été particulièrement transcendée par le texte même si le sujet est fort et semble bien traité.
Avec détachement et cynisme, un jeune saoudien apathique nous raconte son quotidien, ses désillusions, ses défauts de communication avec son entourage familial et professionnel, sa passion pour la littérature, et l'annonce de son cancer. S'en suit un long parcours qui nous est narré de façon clinique, absurde, blasée. Les clins d’œil à Kafka sont nombreux. Quelques fulgurances mais des longueurs.