Synopsis
Contraints de fuir Téhéran pour échapper à la Révolution Islamique de 1979, Hashang, Roza et leurs trois enfants tentent de reconstruire leur vie dans le petit village reculé de Razan, au coeur de la région montagneuse de Mazandaran. Ils espèrent y renouer avec la liberté et l’effervescence culturelle qui imprégnaient leurs journées à la capitale. Mais personne n’échappe longtemps à la violence et le chaos s’étend rapidement à l’ensemble du pays, n’épargnant ni les jeunes, ni les vieux, ni les vivants, ni les morts.
Djinns, démons, sirènes et fantômes côtoient dictateurs et bourreaux dans ce texte empreint de réalisme magique à la manière d’un poème perse. Un voyage merveilleux et terrifiant dans l’histoire et le folklore iranien.
Djinns, démons, sirènes et fantômes côtoient dictateurs et bourreaux dans ce texte empreint de réalisme magique à la manière d’un poème perse. Un voyage merveilleux et terrifiant dans l’histoire et le folklore iranien.
Titre original : The Enlightenment of the Greengage Tree (2020)
Moyenne
13.0
25 votes
MOYEN
3 éditions pour ce livre
2022 
Editions 10/18
309 pages
ISBN : 9782264080165
2021 Editions Charleston
Traduit par Muriel Sapati
316 pages
24 août 2021
ISBN : 9782368126592
2022 Editions Charleston
320 pages
Format : ePub
18 août 2022
ISBN : 9782368127544
Qui a lu ce livre ?
35 membres ont lu ce livre
2 membres lisent ce livre
83 membres veulent lire ce livre
80 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Alors que j'ai fermé ce livre depuis pas mal de jours, je cherche encore la trame de l'histoire racontée par l'auteur. Certes, il y a des messages magnifiques passés dans ce roman, mais il y en a aussi beaucoup qui sont restés très obscurs pour moi ! De plus, je me suis totalement perdue dans l'espace-temps de ce roman avec les retours en arrière assez alambiqués que je n'ai pas réussi à suivre.
Quel univers foisonnant, riche, coloré, puissant ! Une approche philosophique où la réalité côtoie l'imaginaire, avec pour cadre de fond le terrible contexte politique iranien de la fin du XXème siècle. Une fin puissante. Voilà qui me donne envie de découvrir plus avant l'histoire et la culture iraniennes.
J'ai voulu abandonner ce livre à de nombreuses reprises car malheureusement,je n'ai pas du tout été happée par le récit. L'aspect historique de l'Iran m'intéressait, mais j'ai été perdue par les nombreux détails qui nous amènent à ne plus considérer le récit comme réel. L'aspect romancé était bien trop peu présent et dépeint, contrairement aux moultes détails qui ne m'ont pas intéressés. Dommage!
Un roman empreint de réalisme magique. Pas toujours aisé de s'y retrouver. On peut aimer le côté poétique (ou poétisé) Je peux comprendre qu'on soit dérouté par moments. J'y vois un roman en forme de tentative de transmuter une réalité cruelle en un rêve.
Une lecture où l'on peine à rentrer et que j'ai voulu abandonner à plusieurs reprises car certains chapitres étaient de trop et perdent le lecteur. Mais à force d'obstination, la fin du roman en vaut vraiment la peine. Cette lecture est plus philosophique qu'historique et donne envie de découvrir l'Histoire de l'Iran.