99 exercices de style
Matt Madden2006

Une grande première : ce livre comporte en couverture les deux logos L’Association et OuBaPo. Ces 99 Exercices de Style ne sont pas loin de constituer un véritable manuel oubapien. Publié aux Etats-Unis par Penguin, ce livre de Matt Madden, correspondant américain de l’OuBaPo, a pris sept ans de travail à son auteur. Comme son titre l’indique, il se réfère aux Exercices de style de Raymond Queneau, un des livres les plus célèbres de l’éminent écrivain oulipien. Aux 99 variations littéraires de la fameuse altercation dans le bus déclinée par Queneau dans son livre, Madden répond avec 99 planches de bande dessinée qui sont autant de variations sur une même scène de base : l’auteur interrompt son travail pour se diriger vers le frigo, mais donner l’heure à sa compagne Jessica à l’étage lui fait oublier ce qu’il était venu chercher. Les 99 variations stylistiques que Matt Madden donne de cette scène anodine forment un fameux concentré d’OuBaPo, et aussi une impressionnante leçon de maîtrise du langage de la Bande Dessinée.

Titre original : 99 ways to tell a story (exercices in style) (2005)