Moyenne
13.4
17 votes
MOYEN
Titre original : Kassandra : Erzählung (1983)
1998 Editions Stock (La Cosmopolite)
Langue française | Traduit par Alain Lance et Renate Lance-Otterbein | 452 pages | ISBN : 2234056004
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
- Anassete Le 04 Août 2011 à 11:40
Ce roman est hybride : on alterne entre deux temps, celui de la narratrice qui visite la Grèce et celui de Cassandre à Troie. Dans le même temps, Christa Wolf utilise ce prétexte pour faire un petit essai. Tout cela est servi par une traduction lourde et bourrées de fautes (édition de 98). - tesno21 Le 24 Février 2017 à 19:16
Je n'ai pas apprécié cette lecture. On ne sait jamais à quelle époque on se situe (Antiquité ou époque contemporaine de l'écrivain). Le récit sur Cassandre à la fin est très lourd car il n'y a pas de paragraphes, le récit est sans fin et on ne sait pas quel personnage parle. Une lecture longue et ennuyeuse. - _LuneMauve Le 28 Mars 2017 à 14:48
Une lecture en demi-teinte, j'ai bien aimé mais n'en ferai pas pour autant un éloge. Je me suis perdue dans l'histoire à plusieurs reprises, mais le récit est tout de même intéressant.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !