Cochon sur gazon
Taeyong Kim2020

Dans un monde où la dépression et les maladies de dégénérescence du cerveau gagnent du terrain, à quoi bon tenter de garder la tête froide?
C'est le fil conducteur de ces cinq histoires : les êtres sont libérés de l'injonction de trouver un sens à ce qu'ils font et à la vie en général.
Ainsi, les existences de nos protagonistes ne suivent pas l'ordre le plus attendu.

Dans Cochon sur gazon, un vieil homme atteint de démence est convaincu que sa femme n'est pas morte, et imagine l'étrange relation de couple que cette dernière pourrait entretenir avec leur animal domestique, un cochon.
Dans La Troisième maison sur la droite, une famille peu ordinaire conserve l'ectoplasme du père tout juste décédé dans une bouteille en verre faisant l'objet d'un fétichisme sexuel de la part du nouvel amant de la jeune veuve.
Dans Dormir, un homme dévoré par des nuits d'insomnie ne trouve le repos que dans un sac de couchage

Dans ces récits où le grotesque le dispute au bizarre, l'auteur décrit des cas d'extrêmes isolements. Des individus tout recroquevillés, incapables de communiquer avec leurs semblables, « moulinant » dans leur têtes jusqu'à se convaincre eux-mêmes de leurs idées folles.

Titre original : Pulbadwui-ui doeji (2007)