Etat d'urgence
André Brink1988

Dans un pays où a été proclamé l'état d'urgence, où les trois quarts de la population sont privés des droits les pus élémentaires, où l'on ne peut ni se déplacer ni s'exprimer comme on le souhaite, où la liberté reste un mot et rien de plus -peut-on encore aimer, mener une existence d'homme, une existence de femme comme les autres ? Peut-on encore créer, trouver dans l'art ce que le quotidien vous refuse ? Mais l'amour mais la création ne sont-ils pas eux aussi des domaines, des territoires où l'on vit en état d'urgence ?

Titre original : States of emergency (1987)