L'Autre côté du réel
Norman Spinrad2015

Ce volume contient deux romans de Norman Spinrad...

Les Avaleurs de vide : Depuis des siècles qu’ils errent dans l’espace, les vagabonds du Trek se sont presque accoutumés à l’immensité interstellaire. Presque. Car l’espoir ne les a pas quittés de découvrir un jour le nouvel Éden qui remplacera le monde que leurs ancêtres ont assassiné : la Terre.
La Grande Migration sillonne l’abîme infini, précédée par des éclaireurs, les avaleurs de vide, qui, eux, connaissent l’insupportable vérité...

Deux Ex : L’esprit d’un prêtre mourant a été téléchargé dans l’ordinateur le plus avancé de son temps, provoquant ainsi un conflit fascinant, divertissant et intellectuellement stimulant entre les divers personnages impliqués dans cette expérience, y compris une papesse à la tête de l’Église catholique et un hacker qui préférerait être en train de naviguer sur les mers, pétard à la main...