Synopsis
En cette année 1831, Mary, une fille de 15 ans entame le tragique récit de sa courte existence : un père brutal, une mère insensible et sévère, en bref, une vie de misère dans la campagne anglaise du Dorset.
Simple et franche, lucide et impitoyable, elle raconte comment, un été, sa vie a basculé lorsqu'on l'a envoyée travailler chez le pasteur Graham, afin de servir et tenir compagnie à son épouse, femme fragile et pleine de douceur.
Elle apprend avec elle la bienveillance, et découvre avec le pasteur les richesses de la lecture et de l'écriture.. mais aussi l'obéissance, l'avilissement et l'humiliation. Finalement, l'apprentissage prodigué ne lui servira qu'à écrire noir sur blanc sa fatale destinée. Et son implacable confession.
Simple et franche, lucide et impitoyable, elle raconte comment, un été, sa vie a basculé lorsqu'on l'a envoyée travailler chez le pasteur Graham, afin de servir et tenir compagnie à son épouse, femme fragile et pleine de douceur.
Elle apprend avec elle la bienveillance, et découvre avec le pasteur les richesses de la lecture et de l'écriture.. mais aussi l'obéissance, l'avilissement et l'humiliation. Finalement, l'apprentissage prodigué ne lui servira qu'à écrire noir sur blanc sa fatale destinée. Et son implacable confession.
Titre original : The Colour of Milk (2012)
Moyenne
16.4
209 votes
BON
6 éditions pour ce livre
2015 Editions 10/18 (Littérature étrangère)
Traduit par Karine Lalechere
186 pages
3 septembre 2015
ISBN : 9782264064530
2014 Editions Phebus (Libretto)
Traduit par Karine Lalechere
176 pages
28 août 2014
ISBN : 9782752909824
Qui a lu ce livre ?
285 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
243 membres veulent lire ce livre
262 membres possèdent ce livre
63 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Un roman poignant sur la liberté. Même si le style est particulier, il appuie le propos du récit et se révèle très touchant. Une très belle découverte !
Au début, j'ai eu du mal avec le style d'écriture, je me doutais de certaines choses concernant la vie de Mary, mais je n'ai absolument pas deviné la fin, ce qui est rare et ce qui fait que j'ai apprécié ce roman !
A lire absolument! Original, passionnant et étonnant.
Un coup de cœur pour moi !
Un récit très touchant et triste, qui m'a fait passé un bon moment mais dont je ne garderai sans doute pas un souvenir exceptionnel. J'ai surtout aimé le sentiment de proximité que l'on a avec Mary de part la typographie et le style d'écriture de l'auteur.