Synopsis
« Tout ce que veut Marinka, 12 ans, c’est un ami. Un véritable ami. Pas comme sa maison aux pattes de poulet. Bien sûr, la maison peut jouer à chat ou à cache-cache, mais Marinka voudrait un compagnon humain. Quelqu’un à qui elle pourrait parler, et avec qui elle pourrait partager des secrets. Mais c’est difficile quand votre grand-mère est une Yaga, une gardienne qui guide les morts dans l’au-delà. C’est encore plus difficile quand vous vivez dans une maison qui parcourt le monde, vous emportant avec elle. Pire encore : Marinka est formée pour devenir Yaga. Cela signifie pas d’école, pas de fêtes ni de camarades de jeu. Alors, quand Marinka tombe sur l’occasion de se faire un véritable ami, elle n’hésite pas à enfreindre toutes les règles… même si cela implique un dangereux voyage dans l’au-delà. »
Titre original : The House with Chicken Legs (2018)
Moyenne
16.1
101 votes
BON
3 éditions pour ce livre
2020 Editions L'École des loisirs (Médium)
Traduit par Marie-Anne de Béru
306 pages
9 septembre 2020
ISBN : 9782211306720
Qui a lu ce livre ?
129 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
238 membres veulent lire ce livre
146 membres possèdent ce livre
21 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
La Maison qui parcourait le monde est une belle écriture du folklore russe et plus particulièrement sur la figure de la Baba Yaga, cette sorcière populaire. S’il manque peut être un peu d’ambition avec un récit assez linéaire, il offre aux jeunes lecteurs une vision de la mort et de la vie dans des teintes de gris plutôt qu’en noir et blanc ce qui le rend d’autant plus juste et touchant.
Un roman initiatique qui partait très bien grâce à son atmosphère entre les deux mondes et la douceur de ce récit traitant de la dernière étape de la vie. Malheureusement, il se révèle très décevant quand l'autrice décide de gâcher toute la mythologie installée, annule toutes les morales acquises en balayant tous les enjeux par une fin heureuse téléphonée, incohérente, dénuée de sens et d'intéret.
Totalement transportée dans cet univers qui mélange la réalité et les contes mais surtout le folklore russe avec sa fameuse Baba Yaga et sa maison aux pattes de poulet ! On y trouve différents niveaux de lecture, à mes yeux, qui vont réjouir plusieurs tranches d'âge. Un roman prenant et avec une belle morale, un coup de cœur !
Un univers très prenant, on découvre un peu le folklore russe, mais une personnage principale qui m'a assez agacée rendant ma lecture moins agréable. Un travail éditorial remarquable pour la couverture et les illustrations dans le livre
Un bel univers, une intrigue qui sait prendre son temps, laisser le temps à l'héroïne d'évoluer, et qui évite pas mal d'écueils (notamment en proposant une héroïne loin d'être complètement positive)... Hélas, j'ai été déçue par la fin. D'autant plus déçue qu'il y avait beaucoup de bonnes choses... Ceci dit, ça reste une bonne lecture dans l'ensemble, qui évite (souvent) la facilité.