La somme de nos foliesShih-Li Kow2018

Synopsis

À Lubok Sayong, petite ville au nord de Kuala Lumpur, tout est indéniablement unique. Jusqu’à la topographie, une cuvette entre deux rivières et trois lacs, qui lui vaut chaque année une inondation et son lot d’histoires mémorables.

Cette année-là, exceptionnelle entre toutes, l’impétueuse Beevi décide de rendre enfin la liberté à son poisson qui désespère dans un aquarium trop petit, d’adopter Mary Anne, débarquée sans crier gare de son orphelinat où toutes les filles s’appellent Mary quelque chose, et d’embaucher l’extravagante Miss Boonsidik pour l’aider à tenir la grande demeure à tourelles de feu son père, reconvertie en bed & breakfast…

Le tout livré en alternance et avec force commentaires par la facétieuse Mary Anne et par Auyong, l’ami fidèle, vieux directeur chinois de la conserverie de litchis, qui coulerait des jours paisibles s’il ne devenait l’instigateur héroïque d’une gay pride locale.

La Somme de nos folies est la chronique absolument tendre, libre, drôle, profonde, et volontiers incisive, d’un genre très humain quelque part en Malaisie, aujourd’hui.

Moyenne

15.8

70 votes

BON

4 éditions pour ce livre

2023 Française Editions Zulma (Poche Z/a)

Traduit par Frédéric Grellier

320 pages

7 juillet 2023

ISBN : 9791038702059

2020 Française Editions Zulma (Poche Z/a)

Traduit par Frédéric Grellier

315 pages

5 novembre 2020

ISBN : 9782843049606

2018 Française Editions Zulma

364 pages

ISBN : 9782843048302

2018 Française Editions Zulma

Traduit par Frédéric Grellier

364 pages

Format : ePub

23 août 2018

ISBN : 9782843048388

Qui a lu ce livre ?

96 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

97 membres veulent lire ce livre

112 membres possèdent ce livre

12 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

13 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Petite libellule
    16 / 20 Le 04 Mai 2024 à 15:54 Petite libellule

    Deux narrateurs dans ce roman. Lieux dépaysants et personnages cocasses avec Beevi notamment. J'ai pensé à Amélie Nothomb et ses carpes dans son roman autobiographique : Métaphysique des tubes. Ce roman de Shih-Li Kow m'a vraiment surprise dans sa tonalité et l'emploi du langage, très cru quelquefois.

  • avatar LaBibliophage
    20 / 20 Le 28 Juillet 2023 à 01:07 LaBibliophage

    J'aurais bien voulu être plus sévère, mais en vérité... J'ai tout aimé dans ce roman ! Ses personnages un peu cabossés, ses lieux très dépaysants (pour moi), ses extravagances... Le style m'a plu, simple, vivant. Je n'en ferais pas un chef-d'œuvre absolu, mais puisque je ne trouve rien à y redire, je suis bien obligée de lui mettre 20/20. ;-)

  • avatar Cyan
    17 / 20 Le 27 Avril 2022 à 10:37 Cyan

    Excellente lecture :)

  • avatar Pauline Ludlow
    Le 22 Mars 2022 à 23:25 Pauline Ludlow

    Je n’ai trouvé aucune intérêt à cette histoire, tout est dit dans le résumé. Ce n’est que mon avis…

  • avatar posidonie
    12 / 20 Le 19 Août 2021 à 20:51 posidonie

    C’est un roman plein d’amitié, d’insouciance et de tolérance avec de belles thématiques mais malheureusement il ne s’y passe pas grand chose.