La tête dans le carton à chapeaux
Mark Childress1996

Ses stars, ses fêtes, ses casinos : HOLLYWOOD… Quelques lettres qui font rêver jusqu’à la lune, jusqu’aux mers du Sud, et même jusqu’à Pigeon Creek, Alabama… Blonde, pulpeuse, le regard clair d’un lac en été, Lucille Vinson se sait taillée pour l’emploi : rien ni personne ne s’interposera plus entre elle et les projecteurs. Ni ses marmots, en pension chez leur grand-mère, ni Chester, son mufle de mari. Il faut préciser qu’un peu de mort aux rats et le savant usage d’un couteau électrique a passablement réglé le problème Chester. Et dire que découper la dinde, tous les ans à Thanksgiving, lui semblait insurmontable… Il en rigolerait de toutes ses dents si, la tête bringuebalant dans un carton à chapeau, il en avait l’opportunité. Car Lucille, partie à la conquête de la Californie, a eu la bonté de l’emmener avec elle. Histoire qu’il assiste, médusé, à l’irrésistible ascension de sa blonde incendiaire…

Titre original : Crazy in Alabama (1993)