Le dîner de moules
Birgit Vanderbeke1990

« J’ai demandé, mais vous n’entendez rien, écoutez un peu. Ce sont les moules, a dit ma mère, et je me rappelle encore ce que j’ai dit, n’est-ce pas que c’est atroce, alors que je savais bien qu’elles étaient encore vivantes, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elles fassent ce craquement avec leurs coquilles, je m’attendais seulement à ce que l’on fasse cuire et à ce qu’on les mange, sans plus… »

Prenez quatre kilos de moules, grattez un peu les sentiments, faites frémir au court-bouillon du ressentiment, assaisonnez d’humour féroce, et vous aurez le plus abominablement drôle des dîners de famille.

Titre original : Das Muschelessen (1990)