Le loup des étoiles
Fredric Brown1978

Il avait plusieurs noms. Dans sa cellule d'Albuquerque, il s'appelait Crag. C'était un voleur, un bandit, un assassin. C'était également un ancien astronaute. S'il était capable de distinguer le bien du mal, personne, pas même lui, ne s'en était jamais aperçu. *Mais il savait repérer une bonne affaire au premier coup d'œil. Sa philosophie s'arrêtait là.

Il ne croyait ni à Dieu ni à Diable. Il n'avait foi qu'en sa main gauche. Sa main d'acier. Il n'aimait que l'argent. Il ne craignait que les femmes. Il ne haïssait que l'humanité. Il ne respectait que la mort.

Il n'était qu'un loup parmi les loups. Mais le jour où, l'argent, les femmes, l'humanité, le Diable, et même Dieu, se lancèrent à sa poursuite à travers l'espace, sa main gauche ne suffit plus à le protéger, sa philosophie vola en éclats, et tout devint effroyablement compliqué. À commencer par sa propre mort.

Titre original : Rogue in space (1957)