Le marché et le champ de bataille
Kyong-Ni Pak1997

1950. Alors que les menaces de conflit se précisent entre les deux Corées, une jeune femme, Chiyong, décide de quitter son mari, sa mère et ses deux enfants, pour occuper un poste d'institutrice dans une ville-frontière de Corée du Sud. Confrontée à la solitude, au constat d'échec de son mariage, et bientôt plongée dans la tourmente de la guerre, elle va tout mettre en œuvre pour retrouver sa dignité de femme libre. Autour d'elle, des êtres ordinaires voient leur destin basculer.

Titre original : Si čañ koa čōn čañ (1965)