Le traîne-savates
Sholem Aleikhem2002

Le lieu de l'action ? Un train dénommé Le Traine Savates. Les personnages ? Ces juifs d'Europe orientale contraints à la débrouillardise par des siècles de vilenies et de pogroms. Munis de cette seule arme, ils s'exercent quotidiennement à l'art de compliquer les choses. Un public de passionnés pour ces textes drôles du plus célèbre auteur yiddish. Ce texte est paru en grand format sous le tire Contes ferroviaires.

Titre original : Aïznban geshikhtes (1991)