Les Chapardeurs, tome 2 : Les Chapardeurs aux champs
Mary Norton1981

Pour les Chapardeurs commence une nouvelle vie : découverts dans leur cachette, sous la chaudière de la cuisine, ils doivent prendre la clé des champs. Finie la vie douillette derrière les boiseries de la vieille maison : Pod, Homily et Arrietty, ces personnages pas plus grands que de jeunes souris, affrontent pour la première fois le froid, la faim, les orages, les nuits à la belle étoile, la rencontre des animaux sauvages...
A chaque page, leur courage et leurs astuces les sauvent de situations critiques. Arrietty n'a pas oublié une seule de ces aventures. Elle les a racontées en détail au jeune Tom Goodenough qui, devenu vieux, les transmet à Kate, et Kate en a fait, bien sûr, le seconde tome des Chapardeurs.

Titre original : The Borrowers afield (1955)