Les jours de la femme Louise et autres nouvelles
Madeleine Bourdouxhe1985

Elles s'appellent Louis, Anna, Blanche ou Clara. Elles sont ouvriérisme, femme au foyer, mère seule avec un enfant, bonne chez Madame. Elles sont confrontées à la vie, à l'amour, à l'ennui, à la frustration, à la violence des hommes, leur indifférence ou leur condescendance. toutes ont en commun des rêves trop grands pour elles, des peurs d'enfant, des désirs qui n'osent s'exprimer. Alors elles avancent vaille que vaille, tombent et se relèvent, touchantes de fragilité, admirables de courage opiniâtre, fortes de leur douceur même, belles de tout cet espoir lumineux en elles que rien ne parvient à éteindre.
Ce qui bouleverse, dans l'écriture de Madeleine Bourdouxhe, c'est son style simple et franc, en empathie avec les personnages, son réalisme poétique qui ne craint pas l'engagement social ou féministe mais privilegie l'émotion, la justesse psychologique.

Titre original : Wenn der Morgen dämmert (1985)