My First SonyBenny Barbash2008

Synopsis

Yotam enregistre tout sur son petit magnétophone Sony. La vie qui passe, à commencer par celle de ses parents, plutôt déglinguée, les récits des uns et des autres, pittoresques en diable, toutes les histoires que l'on raconte en famille et ailleurs sur l'amour, le sexe, la religion, la politique, la guerre, d'hier et d'aujourd'hui, la Shoah, les luttes, l'immigration, l'exil... Et c'est tout la société israélienne contemporaine qui défile ainsi, dans un tourbillon aussi drôle qu'époustouflant.

Titre original : My First Sony (2008)

Moyenne

15.0

1 vote

BON

2 éditions pour ce livre

2011 Editions Points

Traduit par Dominique Rotermund

396 pages

2008 Editions Zulma

Traduit par Dominique Rotermund

475 pages

Qui a lu ce livre ?

7 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

10 membres veulent lire ce livre

16 membres possèdent ce livre

1 chronique de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Myriam Moondream
    Le 23 Décembre 2020 à 22:24 Myriam Moondream

    Des phrases de dix mètres de long, qui nous font passer du coq à l'âne, si bien qu'on s'y perd un peu. Trop de mots relatifs à la religion juive, dont je ne retiendrai pas grand-chose, à aller chercher dans le lexique. La fin m'a fait penser : "Tout ça pour ça." J'ai aimé les touches d'humour glissées tout au long du roman, cependant.

  • avatar Elann
    15 / 20 Le 11 Janvier 2017 à 15:34 Elann

    Tellement de termes faisant référence à la religion juive ! Il y a un lexique mais il ne suffit pas (et honnêtement, s'y référer est très pénible). Si on est capable de passer au-dessus, c'est un chouette roman surtout mémorable pour le ton adopté et les personnages tous aussi cinglés les uns que les autres !