Oeuvres
Rabindranath Tagore2020

Pour la première fois en France, cette édition propose d'explorer l'ensemble de l'oeuvre de Rabindranath Tagore en la replaçant dans son contexte historique et culturel unique, celui d'une Inde en plein éveil indépendantiste. Divisé en trois grandes périodes, ce recueil propose de lire les textes de Tagore dans l'ordre chronologique de composition - ou de publication lorsque la date d'écriture demeure inconnue. Chacune des parties est introduite par une brève présentation historique.
Ce volume offre un choix de textes illustrant de manière significative les différents genres littéraires abordés par l'auteur, selon un fil chronologique qui permet de suivre l'évolution de la pensée de Tagore :
- Poésie : L'Offrande lyrique (Gitanjali), La Corbeille de fruits, L'Esquif d'or, L'Écrin vert.
- Théâtre : Amal et la lettre du roi, Chitra.
- Romans et nouvelles : La Maison et le Monde, À quatre voix, Mashi, Le Vagabond.
- Essais : Vers l'homme universel, La Religion de l'homme, Sâdhâna, et plusieurs essais non repris en recueils.
- La pièce Les Lauriers de sang, inédite en français.
- Le court récit L'Éducation du perroquet, texte critique sur l'éducation.
- L'essai « Le Sens de l'art », synthèse de sa pensée sur l'art.
- Le discours de Tagore à l'occasion de la remise de son prix Nobel de littérature (1926).
Un cahier hors-texte en couleurs de 16 pages reproduit des peintures de Rabindranath Tagore, réalisées pour l'essentiel à partir de 1928.
Préface de Saraju Gita Banerjee et de Fabien Chartier.
Édition présentée et annotée par Fabien Chartier.
Traductions de David Annoussamy, Nicole Balbir, Sara Gita Banerjee, K. Bhattacharya, Christine Bossennec, Jane Droz-Viguié, André Gide, Cecil Georges-Basil, Jean Herbert, K. Johnston, Andrée Jouve, Hélène du Pasquier, F. Roger-Cormaz, Madeleine Rolland.