Quarante rosesThomas Hürlimann2016

«?Nous avons commis une faute, une faute grave, la plus grave?: nous avons défié le Temps. Nous avons essayé de retenir son cours. Et à présent, Max, à présent, il nous montre son pouvoir?!?»
Ainsi s’adresse, en son for intérieur, Marie Minet à son mari, Max Meier, un politicien suisse en vue dont la carrière a absorbé toute son énergie, la conduisant à renoncer à sa vocation de pianiste pour jouer le rôle de first lady idéale. Chaque année, au cours d’une fête dans un grand hôtel, Max contraint Marie à accepter pour son anniversaire un bouquet de quarante roses, comme si elle avait toujours quarante ans?: aussi la comédie devient-elle chaque année un peu plus dérisoire et un peu plus cruelle. À la fin de ce roman, elle atteindra à l’intolérable.
Au cours de cette soirée, c’est toute la vie de Marie qui défile dans sa mémoire, mêlée à la légende de sa famille, une dynastie de grands couturiers juifs originaires d’Europe centrale. Mais laquelle des deux Marie est la vraie?? Celle du miroir, Marie Meier, toujours en représentation, ou la «?Marie-Étoile?», Marie Minet, qui conserve comme un trésor le souvenir des histoires du passé??
L’auteur, en grand romancier, laisse chaque lecteur libre de juger.

Titre original : Vierzig Rosen (2006)